-
1 een kind met een slab voor
een kind met een slab voor -
2 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉♦voorbeelden:————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] devant2 [m.b.t. een volgorde] avant3 [m.b.t. een gezindheid] pour4 [meer dan] de plus♦voorbeelden:de auto staat voor • 〈 geparkeerd〉 l'auto se trouve devant la porte; 〈 is voorgereden〉 la voiture est avancéehij is voor in de dertig • il a dépassé de peu la trentaine2 het is meneer voor en meneer na • c'est monsieur par-ci, monsieur par-làsoep voor eten • manger le potage en entréezijn boot was voor • son bateau avait de l'avancezij zijn ons voor geweest • ils nous ont devancésargumenten voor en tegen • arguments pour et contre————————voor3〈 voorzetsel〉1 [algemeen] pour2 [niet achter; in tegenwoordigheid van] devant3 [vroeger dan; ook m.b.t. een volg-, rangorde] avant♦voorbeelden:voor zijn moeite • pour sa peinehij is voor een paar dagen naar zijn ouders • il est parti pour quelques jours chez ses parentsvoor september is het veel te koud • il fait beaucoup trop froid pour un mois de septembredat is goed voor de koorts • c'est bon contre la fièvreik ben voor X • je suis pour Xik zal voor mijn zoon betalen • je vais payer pour mon filsiemand voor zijn gedrag prijzen • féliciter qn. pour sa conduitevoor de minister stemmen • voter en faveur du ministrevoor een wet stemmen • voter une loihet brood voor zijn gezin verdienen • gagner le pain de sa familledat is net iets voor hem • 〈 passend voor hem〉 c'est tout à fait ce qu'il lui faut; 〈 typisch voor hem〉 c'est bien luidat is niets voor mij • cela ne m'intéresse pasik zeg u eens en voor altijd • je vous le dis une fois pour touteswaar doet hij het voor? • qu'est-ce que ça lui apporte?wat is dat voor een ding? • qu'est-ce que c'est que ce truc-là?voor een vergadering spreken • s'adresser à une assembléevoor zeven uur • avant sept heureskapitein komt voor majoor • capitaine vient avant commandanttien voor zeven • sept heures moins dixik voor mij • quant à moi————————voor4〈 voegwoord〉♦voorbeelden:voor hij het wist was hij al weer buiten • avant même d'avoir réalisé ce qui s'était passé, il se retrouva dehorsvertel het voor hij het van iemand anders hoort • dis-le avant qu'il (ne) l'apprenne de qn. d'autrevoor ik vertrok, heb ik alles opgeruimd • j'ai tout rangé avant de partir
См. также в других словарях:
Collections Presse des éditions Atlas — Éditions Atlas se targue de publier des encyclopédies par fascicules vendues chez les marchands de journaux depuis 1975. Parmi ces publications figurent L encyclopédie Atlas de la médecine[1] ainsi qu une série de livres de la collection La… … Wikipédia en Français
Ksitigarbha — Ksitigarbha, Jizo Statue du Bodhisattva Ksitigarbha sur le Mt. Osore au Japon Indication sur la déité Nom Ksitigarbha, Jizo … Wikipédia en Français
Kintaro — Kintarō Pour l’article homonyme, voir Kintarō (prénom). Kintarō et Yama uba par Kitagawa Utamaro Kintarō … Wikipédia en Français
Kintarou — Kintarō Pour l’article homonyme, voir Kintarō (prénom). Kintarō et Yama uba par Kitagawa Utamaro Kintarō … Wikipédia en Français
Kintarô — Kintarō Pour l’article homonyme, voir Kintarō (prénom). Kintarō et Yama uba par Kitagawa Utamaro Kintarō … Wikipédia en Français
Kintarō — Pour l’article homonyme, voir Kintarō (prénom). Kintarō et Yama uba par Kitagawa Utamaro Kintarō ( … Wikipédia en Français
Sakata no Kintoki — Kintarō Pour l’article homonyme, voir Kintarō (prénom). Kintarō et Yama uba par Kitagawa Utamaro Kintarō … Wikipédia en Français
坂田公時 — Kintarō Pour l’article homonyme, voir Kintarō (prénom). Kintarō et Yama uba par Kitagawa Utamaro Kintarō … Wikipédia en Français
金太郎 — Kintarō Pour l’article homonyme, voir Kintarō (prénom). Kintarō et Yama uba par Kitagawa Utamaro Kintarō … Wikipédia en Français
Personnages de Shugo Chara! — Vous trouverez sur cette page la liste des personnages du manga Shugo Chara!. Les noms des personnages sont tirés de la version anglaise du fansubbage de l anime. Sommaire 1 Les Gardiens de l Académie Seiyo 1.1 Hinamori Amu 1.2 Hotori Tadase … Wikipédia en Français
